1 00:00:40,791 --> 00:00:44,127 JP! 2 00:00:49,424 --> 00:00:50,759 Mama! 3 00:00:51,635 --> 00:00:53,220 Mamo, jesteś tam? 4 00:00:53,971 --> 00:00:56,223 Ponieważ, poważnie, Nie mogę tak wejść. 5 00:00:56,306 --> 00:00:57,933 To wszystko zmarszczki. 6 00:02:16,553 --> 00:02:19,890 Będziesz tam dzisiaj uważał, prawda? Z Geraldem. 7 00:02:19,973 --> 00:02:22,518 Nie planowałem zabijać tego człowieka, Łaska. 8 00:02:22,601 --> 00:02:25,103 To pułapka na miód, stąd miód. 9 00:02:25,187 --> 00:02:27,940 - Co się z tobą dzieje? - Bibi nadal nie odbiera moich telefonów. 10 00:02:28,023 --> 00:02:31,235 Oczywiście, że nie. Ona jest w środku stan wstydu i słusznie. 11 00:02:31,318 --> 00:02:32,778 Mówię: zostaw ją z tym. 12 00:02:32,861 --> 00:02:33,946 To był wypadek. 13 00:02:34,029 --> 00:02:38,367 Co robiła jednooka kobieta przede wszystkim strzelanie z broni? 14 00:02:38,450 --> 00:02:39,618 Ponieważ ją zaprosiliśmy. 15 00:02:39,701 --> 00:02:43,497 Cóż, to nie było „my” kto na wpół oślepił człowieka, prawda? 16 00:02:43,997 --> 00:02:46,083 Oto twój złoczyńca. Niech się w nim udusi. 17 00:02:46,667 --> 00:02:48,502 Gdzie się wybierasz, tak przebrany? 18 00:02:48,585 --> 00:02:51,713 Przebrany? Mam na sobie płaszcz. 19 00:02:55,384 --> 00:02:56,760 Idę na zajęcia plastyczne. 20 00:02:58,136 --> 00:02:59,888 Myślę, że to świetnie. 21 00:03:00,848 --> 00:03:04,184 Mniejsze kobiety zostałyby powalone przez to, co ci zrobili na zajęciach tańca. 22 00:03:06,144 --> 00:03:07,437 Kiedyś byłem dobry w sztuce. 23 00:03:08,522 --> 00:03:11,441 Zrobiłeś to? Nie pamiętam. 24 00:03:13,402 --> 00:03:14,403 Miłej zabawy. 25 00:03:18,282 --> 00:03:20,051 Przepraszam. W tej chwili nie rozmawia się z nią. 26 00:03:20,075 --> 00:03:23,245 - Ona po prostu nie chce nikogo widzieć. - Cóż, jesteśmy prawie nikim. Czy jesteśmy? 27 00:03:23,328 --> 00:03:26,748 Wiem i bardzo chciałbym, żebyś przyszedł i wytrąciłbym ją z tego, 28 00:03:26,832 --> 00:03:29,459 ale ona nie jest taka jak ona. Przepraszam. 29 00:03:34,173 --> 00:03:35,299 Więc zapomnij o niej. 30 00:03:36,133 --> 00:03:39,720 Nie wiem, dlaczego muszę do niej przychodzić w każdym razie. To ona rozcięła mi wargę. 31 00:03:40,470 --> 00:03:41,471 Wariat. 32 00:03:52,566 --> 00:03:53,817 Czy to jest ten dzień? 33 00:03:57,613 --> 00:03:58,614 Co? 34 00:03:58,697 --> 00:04:01,783 Łódź. Czy dzisiaj jest ten dzień musimy ją zabrać? 35 00:04:01,867 --> 00:04:04,244 Porozmawiaj ze mną myślę o tym, Roger. 36 00:04:04,328 --> 00:04:09,249 Czy woziłbym ją przez całą drogę? tutaj, do czego? Zaskoczyć Cię? 37 00:04:09,333 --> 00:04:11,627 Czy to ważne, dlaczego to zrobiłeś? aż tutaj? 38 00:04:11,710 --> 00:04:13,045 Dokładnie. 39 00:04:14,046 --> 00:04:16,130 Dlaczego ją woziłeś aż tutaj? 40 00:04:17,798 --> 00:04:19,593 Zabieram Geralda, mojego szefa, 41 00:04:19,676 --> 00:04:20,969 wyjść na później... 42 00:04:21,053 --> 00:04:22,471 Jedną sekundę. 43 00:04:28,852 --> 00:04:29,853 Wszystko w porządku? 44 00:04:31,730 --> 00:04:32,731 Nie ma występu? 45 00:04:35,025 --> 00:04:39,279 Wiesz, kiedy Bóg zamyka drzwi, po prostu otwórz okno. 46 00:04:41,323 --> 00:04:42,658 Mam cały sprzęt. 47 00:04:42,741 --> 00:04:47,621 Moglibyśmy wyruszyć. Rzuć małą linkę. Nie oddychaj lepszym powietrzem. 48 00:04:47,704 --> 00:04:50,290 Spodziewałem się lemoniady, Roger. 49 00:04:50,832 --> 00:04:53,377 Nie mam ochoty ssać cytryny. 50 00:05:07,975 --> 00:05:13,480 A więc, jak się czujesz, jeśli chodzi o kontynuację po tym wszystkim, co się wydarzyło? 51 00:05:15,399 --> 00:05:18,527 Jego. To. Kontynuacja. 52 00:05:18,610 --> 00:05:21,989 Jedyne o czym mogę teraz myśleć to co się stało z okiem tego biednego skurwiela. 53 00:05:22,072 --> 00:05:24,992 I że ze wszystkich ludzi to była Bibi, kto pociągnął za spust. 54 00:05:27,578 --> 00:05:29,371 Więc nigdy więcej szkód ubocznych. 55 00:05:29,454 --> 00:05:31,790 Gdybyśmy mieli spróbować jeszcze raz, 56 00:05:31,874 --> 00:05:36,753 potrzebujemy zerowego ryzyka dla psów i ludzi oraz cokolwiek zostanie złapane w krzyżowy ogień. 57 00:05:37,254 --> 00:05:39,548 Tak, więc my też możemy po prostu zapal świeczkę, 58 00:05:40,048 --> 00:05:42,301 mam nadzieję, że utopi się w wannie w nocy. 59 00:05:44,970 --> 00:05:46,346 Dlaczego o tym nie pomyślałem? 60 00:05:47,556 --> 00:05:49,933 Pomyśl o czym? Pytam go, żeby się zabił? 61 00:05:50,017 --> 00:05:54,897 Nie, odurzanie go. Wkładanie go do bardzo pełnej kąpieli. 62 00:05:54,980 --> 00:05:59,651 Ursulo, mówiłaś mi setki razy że narkotyki wychodzą na jaw w sekcji zwłok. 63 00:05:59,735 --> 00:06:02,821 Rohypnol tego nie robi. Nie ma po tym śladu. 64 00:06:02,905 --> 00:06:05,407 To ten sam powód dlaczego większość procesów o gwałt kończy się fiaskiem. 65 00:06:06,241 --> 00:06:08,410 Mógłbym dostać trochę z pracy. 66 00:06:09,328 --> 00:06:10,329 Nie będzie można przegapić. 67 00:06:12,247 --> 00:06:13,415 Jak myślisz? 68 00:06:14,833 --> 00:06:15,876 ja nie... 69 00:06:16,376 --> 00:06:17,377 myślę... 70 00:06:19,755 --> 00:06:22,674 Myślę, że nic się nie dzieje chyba że Bibi wróci. 71 00:06:23,383 --> 00:06:24,510 Tak. 72 00:06:26,094 --> 00:06:28,096 Nie chcę ci mówić jak przeżyć swoje życie, 73 00:06:28,180 --> 00:06:33,101 ale powinieneś rozważyć zatrzymanie swojego wino w lodówce jak biedak. 74 00:06:37,564 --> 00:06:39,942 Min! Jaki? 75 00:06:40,609 --> 00:06:42,444 Wszystko co zawiera alkohol, kochanie. 76 00:06:48,700 --> 00:06:50,577 Co tam robisz? 77 00:06:51,245 --> 00:06:52,955 Chwytam wino i spotykam się z Min. 78 00:06:53,038 --> 00:06:55,624 Cóż, mówiłem ci, nikt nie potrzebuje, żebyś tu przychodził. 79 00:06:55,707 --> 00:06:56,750 Idź do domu. 80 00:06:56,834 --> 00:07:00,462 - Ona jest moją przyjaciółką. - Czy to właśnie ci powiedziała? 81 00:07:00,546 --> 00:07:03,715 Jakaś stara wymówka, żeby tu przyjść i wypij moje dziedzictwo. 82 00:07:03,799 --> 00:07:05,425 Twoje dziedzictwo? Żartujesz sobie? 83 00:07:05,509 --> 00:07:08,389 Jest tu tylko po twoje pieniądze, ponieważ nie mogła nic ze mnie wydusić. 84 00:07:08,428 --> 00:07:09,721 Jesteś oślizgłym kawałkiem gówna. 85 00:07:09,805 --> 00:07:12,432 - Jesteś intrygującą suką. - Dzieci! Mniej tego. 86 00:07:13,475 --> 00:07:16,270 Zostaw swoją siostrę w spokoju, Janie Pawle. 87 00:07:16,353 --> 00:07:20,274 Twój ojciec wkrótce wróci do domu, i nie wolno ci znowu drażnić jego temperamentu. 88 00:07:20,357 --> 00:07:21,525 Mamo... 89 00:07:24,236 --> 00:07:25,988 On nie wróci do domu. 90 00:07:26,071 --> 00:07:27,781 O mój Boże. 91 00:07:27,865 --> 00:07:30,784 Dlaczego miałbyś jej to powiedzieć? Co ci to daje? 92 00:07:31,285 --> 00:07:33,662 Idź i weź torebkę. Będziesz miał przy tym mniej pracy. 93 00:07:33,745 --> 00:07:35,497 Powinieneś być tym, który odejdzie. 94 00:07:36,540 --> 00:07:38,250 Nikt cię nie wzywał. 95 00:07:38,333 --> 00:07:40,752 Milczący. Ty głupia rzecz. 96 00:07:41,420 --> 00:07:42,796 Potrzebujesz pomocy. 97 00:07:43,755 --> 00:07:47,092 Musisz iść do tego domu opieki o czym rozmawialiśmy. 98 00:07:48,010 --> 00:07:49,011 Pamiętać? 99 00:07:49,761 --> 00:07:50,846 Profesjonalna opieka. 100 00:07:52,389 --> 00:07:53,932 - Dla twojego dobra. - Po prostu idź. 101 00:07:54,933 --> 00:07:55,934 Zrób, co ona mówi. 102 00:08:00,314 --> 00:08:02,274 Do czego się nie zniżysz? 103 00:08:03,358 --> 00:08:04,776 Niesamowity. 104 00:08:04,860 --> 00:08:08,113 - Min, wszystko w porządku? - Tak. 105 00:08:08,822 --> 00:08:09,823 Min? 106 00:08:11,033 --> 00:08:12,326 Nie może tak po prostu zrobić. 107 00:08:12,409 --> 00:08:16,371 Mam na myśli, nie może cię tak po prostu umieścić w domu. Czy może? 108 00:08:17,497 --> 00:08:20,501 Min? Min! Poważnie? 109 00:08:20,584 --> 00:08:25,088 Podpisałem to. Nie chciałem cię zdobywając całą cholerną zasługę. 110 00:08:27,549 --> 00:08:30,135 To dość pikantna treść, Min. 111 00:08:30,219 --> 00:08:31,970 Dodatkowa niespodzianka dla mojej dziewczyny. 112 00:08:33,804 --> 00:08:34,972 Co to jest? 113 00:08:35,057 --> 00:08:36,933 Opłaty na kolejny semestr. 114 00:08:38,519 --> 00:08:43,232 Na litość boską, kochanie. Nie możemy cię mieć wrócić tu bez wykształcenia. 115 00:08:43,857 --> 00:08:46,735 Twój ojciec wydałby cię za mąż do grubego rolnika. 116 00:08:52,491 --> 00:08:53,867 Osiem kawałków. 117 00:09:06,547 --> 00:09:08,423 W porządku, ludzie. Zatrzymajmy to w tym miejscu. 118 00:09:08,507 --> 00:09:09,508 Daj Monice dziesięć minut 119 00:09:09,591 --> 00:09:10,801 żeby wytrząsnąć jej kości. 120 00:09:14,096 --> 00:09:16,139 Cześć, Margo. Miło widzieć, że wróciłeś. 121 00:09:16,640 --> 00:09:18,892 - Podobają mi się kolory, których tam używasz. - Och, tak. 122 00:09:18,976 --> 00:09:20,686 Dobrze chwyta włosy. 123 00:09:24,356 --> 00:09:25,357 Świetnie. 124 00:09:32,698 --> 00:09:33,782 To jest dobre. 125 00:09:35,033 --> 00:09:36,201 Czy to jest? Nie wiem. 126 00:09:36,827 --> 00:09:37,828 To jest. 127 00:09:39,454 --> 00:09:41,494 Swoją drogą, mogę to stwierdzić jednak używasz swojej linii, 128 00:09:41,540 --> 00:09:43,750 trochę zdenerwowany rysując bardziej intymne części. 129 00:09:46,044 --> 00:09:48,922 Z pewnością jesteś już w domu kobietą we własnym ciele, prawda? 130 00:09:49,673 --> 00:09:52,551 Nie jestem pewna, czy mój mąż koniecznie się z tobą zgodzi. 131 00:09:53,260 --> 00:09:54,761 Co to ma z nim wspólnego? 132 00:09:56,096 --> 00:09:58,015 To Twoje ciało, w którym możesz czuć się komfortowo. 133 00:11:05,457 --> 00:11:06,542 Co do cholery? 134 00:11:19,137 --> 00:11:22,641 Oto on teraz, pełzając jak Benjamin Franklin. 135 00:11:23,892 --> 00:11:25,132 To imponujące odniesienie. 136 00:11:25,185 --> 00:11:27,896 Właśnie obejrzałem film dokumentalny o nim. Co za zboczeniec. 137 00:11:28,480 --> 00:11:29,857 Więc teraz jestem zboczeńcem? 138 00:11:31,608 --> 00:11:33,610 Weź, nie będziesz posiadanie jednego z nich. 139 00:11:35,153 --> 00:11:36,154 Obserwuję cię. 140 00:11:39,157 --> 00:11:42,870 - Jak się masz dziś rano? - Jestem niepełnosprawny z powodu lęku. 141 00:11:42,953 --> 00:11:45,622 - Ty? - To samo. Przepełniony poczuciem winy. 142 00:11:47,040 --> 00:11:48,250 Ale poza tym... 143 00:11:52,004 --> 00:11:53,255 Co dzisiaj robisz? 144 00:11:53,338 --> 00:11:56,091 myślałem faktycznego wzięcia dnia wolnego. 145 00:11:56,175 --> 00:12:00,470 Jeśli jesteś wolny moglibyśmy coś zrobić razem. 146 00:12:02,222 --> 00:12:04,600 Założysz spodnie? 147 00:12:07,477 --> 00:12:09,104 Chcesz, żebym założył spodnie? 148 00:12:09,855 --> 00:12:10,856 Och, tak. 149 00:12:12,858 --> 00:12:15,068 Obie twoje piłki wiszą poza moimi biednymi spodenkami. 150 00:12:21,283 --> 00:12:25,662 No dalej, głupi k… Dick! 151 00:12:25,746 --> 00:12:29,291 Znajdź coś. Zobacz coś. 152 00:12:34,505 --> 00:12:37,674 Czy „zwolniony bez opłat” nic dla was nie znaczą? 153 00:12:37,758 --> 00:12:39,551 - Przepraszam? - Jesteś teraz? 154 00:12:40,052 --> 00:12:42,638 Cóż, ostatnia grupa zaniepokojonych obywateli Miałem to tutaj 155 00:12:42,721 --> 00:12:44,681 było znacznie gorzej ze strażnikami niż kiedykolwiek to zrobiłem. 156 00:12:46,099 --> 00:12:48,727 Panie, przepraszam. Przepraszam. 157 00:12:48,810 --> 00:12:52,981 Czy... Czy byliście przyjaciółmi przypadkiem z Johnem Paulem Williamsem? 158 00:12:54,816 --> 00:12:58,487 - A kim ty masz być? - Czy to ma znaczenie dla pytania? 159 00:13:01,281 --> 00:13:02,449 Pozwól, że ci coś powiem. 160 00:13:02,950 --> 00:13:05,744 Nie ma czegoś takiego jako przyjaźń z tym mężczyzną. 161 00:13:05,827 --> 00:13:06,828 Czy mnie słyszysz? 162 00:13:06,912 --> 00:13:08,664 Mówią, żeby nie mówić źle o zmarłych, 163 00:13:08,747 --> 00:13:11,083 ale mówię, że to po prostu wstyd 164 00:13:11,792 --> 00:13:14,586 że nie poradził sobie należycie pierwszy raz próbował. 165 00:13:22,594 --> 00:13:24,429 - Bla, kocham cię. - Ja też cię kocham. 166 00:13:26,932 --> 00:13:28,058 Dzień dobry, wszyscy. 167 00:13:28,141 --> 00:13:29,643 Więcej pytań? 168 00:13:29,726 --> 00:13:31,270 - Mam. - Cześć, kochanie. 169 00:13:31,353 --> 00:13:32,354 Do widzenia. 170 00:13:33,689 --> 00:13:34,815 Co się stało z twoją twarzą? 171 00:13:34,898 --> 00:13:36,859 Nic. Po prostu... Powinieneś zobaczyć się z moją żoną. 172 00:13:38,151 --> 00:13:39,862 To był żart. Czy mogę? 173 00:13:45,909 --> 00:13:47,494 Jesteś dziś sam. 174 00:13:47,995 --> 00:13:50,289 Zgadza się. Obecnie nie można uzyskać pomocy. 175 00:13:50,372 --> 00:13:52,416 Wszyscy gonią za milion funtów za nic nierobienie. 176 00:13:56,128 --> 00:13:57,296 Tylko jego dzień wolny to wszystko. 177 00:13:59,715 --> 00:14:01,258 Robiłeś jakieś przeróbki? 178 00:14:01,341 --> 00:14:02,843 W każdym razie próbuję. 179 00:14:04,011 --> 00:14:05,846 Prawie rozwaliłem sobie brzuch, ruszając tym czymś. 180 00:14:07,181 --> 00:14:09,474 Chciałem go tu od zawsze, ale... 181 00:14:09,558 --> 00:14:13,353 JP? Nie był tak chętny? 182 00:14:13,437 --> 00:14:14,730 Nie, ale... 183 00:14:16,732 --> 00:14:19,902 nie wniosłoby wiele dobrego aby zachować miejsce w galarecie. 184 00:14:25,073 --> 00:14:26,825 Grace, niestety muszę zapytać. 185 00:14:28,118 --> 00:14:29,786 Jak to umieścić? 186 00:14:30,370 --> 00:14:32,414 Czy JP kiedykolwiek próbował zrobić sobie krzywdę? 187 00:14:33,749 --> 00:14:34,750 Co słyszałeś? 188 00:14:36,335 --> 00:14:39,421 Nie pytałbym, gdyby tak nie było całkowicie związane z żądaniem. 189 00:14:48,096 --> 00:14:49,097 Co? 190 00:15:01,944 --> 00:15:04,238 Rogerze, jesteś aniołem. 191 00:15:04,321 --> 00:15:07,658 Byłem w JP przycinaj je tygodniami. 192 00:15:08,200 --> 00:15:09,326 Cześć, Gracie. 193 00:15:10,035 --> 00:15:12,496 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. Chodziło o to, że robiłem to po swojemu 194 00:15:12,579 --> 00:15:16,041 i pomyślałem, że może wpadnę i wiesz, oszczędzę ci kłopotów. 195 00:15:17,292 --> 00:15:19,169 Och, Rogerze. ja nie... 196 00:15:19,253 --> 00:15:22,005 - Nigdy nie miałem cię jako osoby przenoszącej, Roger. - O Boże. Zawsze. 197 00:15:22,089 --> 00:15:24,466 Widzisz, mama wysyłała mnie na lekcje kiedy byłem dzieckiem. 198 00:15:24,550 --> 00:15:26,677 Jedyny sposób Chciałem sobie sprawić kobietę. 199 00:15:26,760 --> 00:15:30,138 Mówiła: naucz się tańczyć i masz szansę. 200 00:15:32,182 --> 00:15:33,600 No dalej, ty. 201 00:15:39,439 --> 00:15:40,524 Jesteś osobą poruszającą się. 202 00:15:46,446 --> 00:15:48,073 Co do cholery? 203 00:15:50,200 --> 00:15:52,327 Jezus Chrystus. 204 00:15:58,500 --> 00:16:00,377 Kiwaj głową, kiedy chcesz się wtrącić, JP. 205 00:16:01,378 --> 00:16:03,922 Co za straszny, straszny hałas. 206 00:16:04,006 --> 00:16:07,342 Pamiętajcie, że prawie mieliśmy soulowego DJ-a na naszym weselu 207 00:16:07,426 --> 00:16:09,178 dopóki nie powiedziałaś, że jest za drogi. 208 00:16:09,261 --> 00:16:11,388 Nie możesz mieć własnej żony? 209 00:16:11,972 --> 00:16:13,473 Jasne. Kto by mnie miał? 210 00:16:13,557 --> 00:16:15,184 Spójrz na krzaki, JP. 211 00:16:15,684 --> 00:16:17,686 Roger, pobłogosław go, przyciął je dla ciebie. 212 00:16:19,271 --> 00:16:20,939 Piękny dzień na nabrzeżu. 213 00:16:21,023 --> 00:16:23,650 Pewnie byłoby lepiej gdybyś wyciągnął łódkę, co? 214 00:16:23,734 --> 00:16:25,611 Och, tak. Jak sobie radziłeś? 215 00:16:27,237 --> 00:16:29,948 Cienki. Dobrze sobie radziłem. 216 00:16:30,532 --> 00:16:31,533 Pospiesz się. 217 00:16:32,534 --> 00:16:34,244 Dziękuję za taniec, moja pani. 218 00:16:34,328 --> 00:16:35,329 Dziękuję. 219 00:16:38,624 --> 00:16:39,833 JP. 220 00:16:41,293 --> 00:16:44,213 Czy wiesz, że jesteś wielkim szczęściarzem? 221 00:16:45,506 --> 00:16:46,965 Budzę się uśmiechnięty, Roger. 222 00:16:52,137 --> 00:16:53,180 Założę się, że tak. 223 00:17:05,733 --> 00:17:06,734 Cześć. 224 00:17:09,279 --> 00:17:15,035 Jestem lokalnym rodzicem i chcę podnieść czerwoną flagę w odniesieniu do danej osoby. 225 00:17:15,868 --> 00:17:20,540 Problem jest mój syn uczęszcza do kościelnej grupy młodzieżowej, 226 00:17:20,624 --> 00:17:24,877 i facet, który to prowadził, pokazał nienaturalne zainteresowanie moim synem. 227 00:17:27,047 --> 00:17:28,966 Martwię się, że go molestuje. 228 00:17:29,049 --> 00:17:32,177 Och, tak. Tak. Jestem gotowy podać imię tego człowieka. Ja jestem. 229 00:17:32,928 --> 00:17:34,471 Tak. Tak. 230 00:17:34,555 --> 00:17:36,723 Nazywa się Roger Muldoon. 231 00:17:37,933 --> 00:17:39,852 Podwójne O, Muldoon. Zgadza się. Tak. 232 00:17:41,395 --> 00:17:42,396 Dziękuję. 233 00:18:29,443 --> 00:18:30,444 Pospiesz się. 234 00:18:38,952 --> 00:18:42,789 Opowiedz mi więc o swoim dniu. 235 00:18:43,290 --> 00:18:44,333 Gdzie jest moja książka? 236 00:18:45,667 --> 00:18:46,668 Twoja książka? 237 00:18:47,252 --> 00:18:50,797 Książka. Przedmiot fikcji, mnóstwo stron sklejonych klejem. 238 00:18:52,466 --> 00:18:53,467 Czy wszystko w porządku? 239 00:18:54,676 --> 00:19:00,390 Wcześniej nie byłeś zazdrosny dalej, byłeś? O Rogerze? 240 00:19:02,142 --> 00:19:03,310 Co masz na sobie? 241 00:19:04,102 --> 00:19:05,312 Czy to nowe? 242 00:19:05,395 --> 00:19:06,522 Czy podoba Ci się to? 243 00:19:08,982 --> 00:19:11,026 Jak myślisz, jak wyglądasz? 244 00:19:12,402 --> 00:19:13,612 Co? Co to oznacza? 245 00:19:13,695 --> 00:19:16,114 Czy wiesz kiedy wyglądasz najpiękniej? 246 00:19:18,450 --> 00:19:20,827 Kiedy nie widzę w Tobie żadnego z nich. 247 00:19:21,703 --> 00:19:24,414 Więc to wina moich sióstr nie patrzysz już tak na mnie? 248 00:19:24,498 --> 00:19:26,583 Nie rób tego, Gracie. 249 00:19:27,084 --> 00:19:28,252 Nie poniżaj się. 250 00:19:34,299 --> 00:19:36,552 Wiem, że nie lubisz o tym rozmawiać... 251 00:19:38,387 --> 00:19:42,266 ale moglibyśmy spróbować 252 00:19:43,225 --> 00:19:45,894 rzeczy, które możesz zabrać, aby pomóc. 253 00:19:46,687 --> 00:19:49,731 Po prostu nie ma wstydu próbuję pigułek, Janie Pawle. 254 00:19:51,024 --> 00:19:52,192 Bierze je wielu mężczyzn. 255 00:19:52,276 --> 00:19:56,530 Ta tania rzecz sprawia, że mówisz tanie rzeczy. 256 00:19:58,490 --> 00:19:59,950 Weź się w garść. 257 00:20:44,036 --> 00:20:47,789 Znasz turniej siatkówki w Galway, noc? 258 00:20:47,873 --> 00:20:50,709 Jutro? Czy potrzebujesz na to trochę pieniędzy? 259 00:20:52,294 --> 00:20:54,463 Jedna z pozostałych mam zrezygnowała. 260 00:20:54,546 --> 00:20:56,548 Zastanawiałem się, czy przyjdziesz? 261 00:20:57,883 --> 00:20:58,884 Hon. 262 00:21:00,469 --> 00:21:02,429 Wiesz, nie musisz się mną opiekować. 263 00:21:03,388 --> 00:21:04,473 Oczywiście, że tak. 264 00:21:05,307 --> 00:21:06,808 To tylko odpadnięcie... 265 00:21:08,852 --> 00:21:11,813 i pretekst, żeby cię zabrać dawać mi pieniądze. 266 00:21:15,526 --> 00:21:16,527 Bezczelny. 267 00:21:29,164 --> 00:21:30,582 Myślisz, że to ja? 268 00:21:31,083 --> 00:21:34,336 Grace, nie. Nie w najgorszym tygodniu. 269 00:21:34,419 --> 00:21:36,755 To on. Oczywiście, że to on. 270 00:21:37,673 --> 00:21:40,425 Rzecz w tym, że wciąż na niego patrzę 271 00:21:40,509 --> 00:21:43,887 i nadal uważam, że jest cholernie przystojny. 272 00:21:44,638 --> 00:21:46,640 Może to po prostu małżeństwo. 273 00:21:48,642 --> 00:21:52,271 To znaczy, nie powiedziałbym aż tak dużo. 274 00:21:52,771 --> 00:21:54,314 Więc nadal ty i Donal 275 00:21:55,607 --> 00:21:56,608 uprawiać seks? 276 00:21:57,401 --> 00:22:01,238 My... trzymam rękę na pulsie. 277 00:22:01,321 --> 00:22:03,407 O mój Boże. To jestem ja. 278 00:22:05,993 --> 00:22:10,956 Grace, jesteś naturalnie urodzona jazda. 279 00:22:11,623 --> 00:22:13,417 Oczywiście, że to jego wina. 280 00:22:14,209 --> 00:22:15,252 Chcesz uprawiać seks. 281 00:22:15,335 --> 00:22:16,962 To on zjełczał. 282 00:22:17,588 --> 00:22:19,548 Kiedy właściwie ostatnio... 283 00:22:24,219 --> 00:22:25,888 - Jezus. - Ja wiem. 284 00:22:26,805 --> 00:22:30,392 Może, mam na myśli... Może dałem sobie spokój. 285 00:22:32,436 --> 00:22:33,562 Przepraszam. 286 00:22:34,730 --> 00:22:37,441 Nie, żartuję. To świeże pudełko. Nigdy nie był używany. 287 00:22:37,524 --> 00:22:39,651 Weź, musi iść całkiem nieźle wtedy z Grantem. 288 00:22:39,735 --> 00:22:40,736 To Gabriel. 289 00:22:40,819 --> 00:22:43,405 Nie, naprawdę nie. On jest gejem. 290 00:22:44,531 --> 00:22:45,574 Gabriel jest gejem. 291 00:22:46,909 --> 00:22:48,368 Cóż, to bardzo miłe. 292 00:22:48,452 --> 00:22:49,494 Nie, to dla ciebie. 293 00:22:50,495 --> 00:22:52,247 - Zabierz to do domu. - Zdobądź to, gdzie możesz, siostro. 294 00:22:53,040 --> 00:22:54,583 To jej motto. Ach, k... 295 00:22:54,666 --> 00:22:56,210 Cóż, myślę, dziękuję. 296 00:22:58,504 --> 00:23:00,631 - Muszę iść. - Dobra. 297 00:23:01,840 --> 00:23:03,592 Życzę tylko Bogu, żeby spróbował pigułek. 298 00:23:05,093 --> 00:23:07,304 Ale może po prostu mnie nie widzi już tak, 299 00:23:08,347 --> 00:23:10,807 lub jako osoba, której warto słuchać. 300 00:23:10,891 --> 00:23:13,060 Nie ma z tobą nic złego. 301 00:23:13,685 --> 00:23:16,188 Tak. To właśnie jest wspaniałe dużo o tobie. 302 00:23:16,271 --> 00:23:17,564 Musisz to powiedzieć. 303 00:23:20,567 --> 00:23:22,069 - Cześć, kochanie. - Cześć, kochanie. 304 00:23:24,196 --> 00:23:25,572 Biedactwo. 305 00:23:27,491 --> 00:23:29,368 Musimy to przejrzeć, Eva. 306 00:23:29,451 --> 00:23:31,131 Nie będzie niech coś po niej zostanie. 307 00:23:32,120 --> 00:23:33,121 Nie bez Bibi. 308 00:23:37,501 --> 00:23:39,461 Musisz iść i z nią porozmawiać. Napraw wszystko. 309 00:23:40,254 --> 00:23:41,547 Ty. 310 00:25:08,008 --> 00:25:09,092 Gracie. 311 00:25:23,899 --> 00:25:29,279 Myślę, że tak, jeśli wybaczysz moja dosadność, omijanie tematu. 312 00:25:29,363 --> 00:25:30,683 Pomożesz mi, Grace? 313 00:25:30,739 --> 00:25:32,258 Co to jest? myślisz, że powinienem ci powiedzieć? 314 00:25:32,282 --> 00:25:33,283 Jego zdrowie psychiczne. 315 00:25:33,367 --> 00:25:35,911 Czy miał depresję? Czy były jakieś sprawy? 316 00:25:35,994 --> 00:25:37,996 Bo muszę wziąć widok tutaj, Grace, 317 00:25:38,080 --> 00:25:40,624 co do tego, jak bardzo jest to prawdopodobne że twój mąż zginął z własnej ręki. 318 00:25:40,707 --> 00:25:43,418 Myślisz, że jestem ci coś winien wrażliwe szczegóły mojego małżeństwa? 319 00:25:43,502 --> 00:25:44,711 Nie, prawdopodobnie nie. 320 00:25:47,422 --> 00:25:48,924 Przepraszam. jestem... 321 00:25:51,969 --> 00:25:54,388 Jestem pod dużą presją zewsząd. 322 00:25:56,682 --> 00:25:58,767 A ja i moja żona spodziewamy się dziecka. 323 00:26:00,227 --> 00:26:01,979 Więc prawie nie śpię. 324 00:26:04,606 --> 00:26:05,607 Był taki sam. 325 00:26:08,902 --> 00:26:12,906 Jan Paweł. Przed Blanaid... Pełny zmartwień. 326 00:26:12,990 --> 00:26:16,285 Tak, ale także jest wielkości wszystkiego. 327 00:26:16,368 --> 00:26:18,871 wiesz, zajmuje dużo miejsca w łóżku. 328 00:26:19,830 --> 00:26:21,456 Ale tak, wiesz, zmartwienie też. 329 00:26:23,041 --> 00:26:24,585 Porozmawiaj o męskiej kruchości, hej? 330 00:26:25,169 --> 00:26:28,005 Można by pomyśleć, że to matki przegrywam, ale z Theresą wszystko w porządku. 331 00:26:28,922 --> 00:26:32,926 Szczęśliwy jak położyłem się na łóżku jak cholerna Boudicca. 332 00:26:35,262 --> 00:26:37,222 Myślę, że mógłbym mieć coś dla ciebie. 333 00:26:41,685 --> 00:26:43,020 Należały do ​​Blanaida. 334 00:26:47,232 --> 00:26:49,026 Być może nie są teraz w modzie. 335 00:26:53,947 --> 00:26:57,284 Cóż, dzięki. Dziękuję bardzo. 336 00:26:59,870 --> 00:27:01,705 - Jest różnica. - Przepraszam? 337 00:27:01,788 --> 00:27:05,876 Pomiędzy omijaniem szczegółów ponieważ próbujesz coś ukryć 338 00:27:05,959 --> 00:27:07,920 i pomijając szczegóły 339 00:27:08,003 --> 00:27:11,757 ponieważ są niesamowicie trudne patrzeć z głową. 340 00:27:16,053 --> 00:27:21,517 Powód, dla którego nie mówię o JP próba samobójcza jest spowodowana tym, że by tego nie zrobił. 341 00:27:22,893 --> 00:27:26,647 Tylko tyle mogę wiedzieć. Głównie od swoich lekarzy. 342 00:27:27,773 --> 00:27:33,278 Innym powodem jest to, że w głębi duszy Muszę się zastanowić... 343 00:27:36,490 --> 00:27:38,033 czy to przeze mnie? 344 00:27:40,160 --> 00:27:42,704 Czy to ja byłem powodem, dla którego kiedyś chciał umrzeć? 345 00:27:50,712 --> 00:27:53,257 Hej, Siri. Wyznacz mi trasę stąd do lokalnego szpitala. 346 00:28:01,473 --> 00:28:04,560 Cóż, teraz. Nie miało to zbyt wiele do powiedzenia. 347 00:28:05,310 --> 00:28:06,895 - Nie wypuściliśmy tego. - Dobry. 348 00:28:07,729 --> 00:28:11,692 Żartuję. Niezły bas. Bardzo basowy. 349 00:28:22,870 --> 00:28:24,371 Czy on wie, że jesteś ze mną? 350 00:28:27,374 --> 00:28:28,584 Mój los też nie. 351 00:28:29,751 --> 00:28:31,879 Naprawdę? Wszyscy wydajecie się być tak blisko. 352 00:28:32,504 --> 00:28:34,715 Jesteśmy. Ale ty jesteś Claffinem. 353 00:28:35,465 --> 00:28:37,843 Obecnie jesteś czyniąc nasze życie nieszczęściem, więc... 354 00:28:39,386 --> 00:28:40,626 Poza tym to nadal moje siostry. 355 00:28:40,679 --> 00:28:42,973 Generalnie nie wyrażają zgody tego, kto jest w moim łóżku. 356 00:28:43,056 --> 00:28:45,642 - Myślą, że dokonujesz złych wyborów? - Zwykle tak. 357 00:28:48,270 --> 00:28:49,271 Hej. 358 00:28:49,938 --> 00:28:53,317 Czasami zastanawiam się, wiesz, gdy mojej mamy i taty nie ma tutaj... 359 00:28:54,359 --> 00:29:00,032 Że robię to, bo kogoś pragnę powiedzieć mi, że zasługuję na coś lepszego. 360 00:29:00,532 --> 00:29:02,659 Czy myślisz, że oni? wtrąciłby się w ten sposób? 361 00:29:02,743 --> 00:29:03,827 Jezus. Mam nadzieję, że tak. 362 00:29:04,328 --> 00:29:06,788 Umawiałam się z kilkoma prawdziwymi potępicielami. 363 00:29:11,001 --> 00:29:12,753 Czasami myślę, że nadal mogą. 364 00:29:14,463 --> 00:29:15,464 Co masz na myśli? 365 00:29:17,132 --> 00:29:18,258 Nie wiem. 366 00:29:18,342 --> 00:29:21,136 Może którejś nocy Usiądę z jakimś chłopakiem 367 00:29:22,471 --> 00:29:25,599 który nie jest jakimś arbitralnym dupkiem. 368 00:29:27,142 --> 00:29:28,602 A może usłyszę 369 00:29:29,520 --> 00:29:32,397 muzyka czy coś. 370 00:29:35,567 --> 00:29:36,777 Zbyt szalone? 371 00:29:38,153 --> 00:29:41,114 W takim razie opowiedz mi coś o sobie. Coś makabrycznego. 372 00:29:50,916 --> 00:29:51,917 Przerażający? 373 00:29:53,210 --> 00:29:58,966 Właśnie się dowiedziałem, że mój tata nie wstał i nie umarł. 374 00:30:00,384 --> 00:30:02,177 Właściwie się zabił. 375 00:30:03,679 --> 00:30:05,722 - O mój Boże. - Tak. 376 00:30:06,640 --> 00:30:09,476 Dowiedziałem się Thomas ukrywał to przede mną. 377 00:30:09,560 --> 00:30:11,144 Jezus. 378 00:30:12,771 --> 00:30:14,106 Może to była życzliwość? 379 00:30:16,233 --> 00:30:17,734 Co to za uprzejmość? 380 00:30:18,902 --> 00:30:20,946 Nie wiem. Wprowadzony w błąd? 381 00:30:25,367 --> 00:30:26,785 To znaczy, rozumiem, że cierpisz, 382 00:30:26,869 --> 00:30:30,372 ale jeśli koszt tego jest twój relacje z jedynym bratem, 383 00:30:30,455 --> 00:30:34,042 wtedy cena jest za wysoka. 384 00:30:36,295 --> 00:30:38,172 Bo zabierz to ode mnie... 385 00:30:40,507 --> 00:30:41,758 macie tylko siebie. 386 00:30:52,186 --> 00:30:53,937 Jezus. 387 00:31:12,039 --> 00:31:14,082 - Tutaj. - Jezus. Jestem ci coś winien. 388 00:31:14,166 --> 00:31:16,293 Spodziewajcie się biletów na finał pucharu w poście. 389 00:31:16,376 --> 00:31:17,377 Tak. Jasne. 390 00:31:33,894 --> 00:31:34,895 Dobra. 391 00:31:39,816 --> 00:31:40,817 F... 392 00:31:42,945 --> 00:31:44,696 Hej, to oczywiście znowu ja. 393 00:31:45,197 --> 00:31:46,797 Na wypadek gdybyś nie rozpoznał... 394 00:31:47,241 --> 00:31:50,661 Wiem, że masz tylko dobre powody za to, że nie odebrałeś telefonu. 395 00:31:50,744 --> 00:31:54,331 Wiem, że jesteś na mnie zły, i mamy o czym rozmawiać. 396 00:31:54,414 --> 00:31:58,210 Ale na litość boską, odbierz telefon, posłuchaj tego i zadzwoń do mnie. 397 00:31:58,293 --> 00:31:59,795 Trzymam się czegoś dużego. 398 00:31:59,878 --> 00:32:04,174 A jeśli będzie tak duży, jak zdecydowałem to znaczy, że to uratuje nam oba tyłki. 399 00:32:04,258 --> 00:32:07,886 Więc proszę, Matt, na litość boską mojego... kwasu żołądkowego, jeśli nic więcej, 400 00:32:07,970 --> 00:32:09,054 po prostu ze mną porozmawiaj. 401 00:32:25,362 --> 00:32:28,115 Jeśli znowu mnie uderzysz, Czy możesz celować w dolną wargę? 402 00:32:28,949 --> 00:32:30,576 Nawet sprawy się wyjaśniły. 403 00:32:31,410 --> 00:32:34,997 Na litość boską. Cienki. Zasłużyłem na to. 404 00:32:35,080 --> 00:32:37,958 No i co z nim? tam? Nie zrobił tego. 405 00:32:40,085 --> 00:32:43,172 Wystrzeliłem mu zakrwawione oko, Becka. 406 00:32:43,255 --> 00:32:45,966 Czy wiesz jak to wygląda? Bo mam całkiem niezłe pojęcie. 407 00:32:50,137 --> 00:32:54,391 Myślałam, że mi się to należy. I żeby wyrównać rachunki dla siebie. 408 00:32:56,894 --> 00:32:59,271 I jedyne co udało mi się zrobić to to do kogoś innego. 409 00:33:01,440 --> 00:33:02,691 Cóż, popchnąłem cię. 410 00:33:04,067 --> 00:33:05,235 Więc to moja wina. 411 00:33:08,322 --> 00:33:12,367 Jedyny błąd jaki popełniłeś to myśląc, że to wszystko było dla ciebie. 412 00:33:15,370 --> 00:33:16,997 To powinno być dla twojej siostry. 413 00:33:19,833 --> 00:33:22,294 Zmiażdżył ją tak drobno, Bibi. 414 00:33:23,462 --> 00:33:24,588 Byłem z nią wcześniej. 415 00:33:26,215 --> 00:33:28,592 Ona nawet siebie nie widzi już jako kobieta. 416 00:33:30,052 --> 00:33:32,221 Niedługo nic z niej nie zostanie. 417 00:33:33,639 --> 00:33:35,057 Następny będzie Blanaid. 418 00:33:44,733 --> 00:33:48,695 Jutro wieczorem, Grace zabiera Blanaida do Galway. 419 00:33:50,531 --> 00:33:54,785 Zadaszmy mu dach i wsadziłem go do bardzo pełnej kąpieli. 420 00:33:56,119 --> 00:33:57,162 Potrzebujemy Cię tam. 421 00:33:59,456 --> 00:34:03,043 Nie, to musi się skończyć. 422 00:34:03,126 --> 00:34:05,796 Dlaczego? Co do cholery się zmieniło? 423 00:34:05,879 --> 00:34:07,172 Jak myślisz? 424 00:34:07,965 --> 00:34:09,132 On tam? 425 00:34:10,509 --> 00:34:13,804 Cóż, jeśli nie dokończymy pracy, więc dlaczego stracił oko? 426 00:34:13,887 --> 00:34:14,929 Nic. 427 00:34:22,312 --> 00:34:23,522 Wszystko w porządku? 428 00:34:24,481 --> 00:34:26,190 - Dobra. Wejdź do swojego pokoju. - Dziękuję. 429 00:34:26,275 --> 00:34:27,734 Uważaj teraz. 430 00:34:27,818 --> 00:34:29,902 Zmierzasz do ściana. Mam cię. 431 00:34:32,822 --> 00:34:34,116 Będziesz teraz szefem? 432 00:34:35,409 --> 00:34:37,369 No cóż, trzeba się przyzwyczaić... 433 00:34:50,007 --> 00:34:51,132 Co się dzieje? 434 00:34:52,592 --> 00:34:54,678 Nie. Dowiem się. 435 00:34:57,097 --> 00:34:59,266 Czy możesz mi wyjaśnić dokładnie co zostało powiedziane? 436 00:34:59,349 --> 00:35:00,350 Czy mogę zadzwonić do mojej siostry? 437 00:35:00,434 --> 00:35:02,436 Będziesz mieć możliwość rozmowy telefonicznej na stacji. 438 00:35:06,148 --> 00:35:08,483 Przepraszam. Co się dzieje? 439 00:35:08,567 --> 00:35:10,110 Nie mogę ci tego powiedzieć. 440 00:35:10,611 --> 00:35:12,487 - Musimy iść. - Tak. 441 00:35:20,704 --> 00:35:22,372 JP, o co w tym wszystkim chodzi? 442 00:35:23,248 --> 00:35:24,928 No co ty myślę, że zwykle o to chodzi 443 00:35:25,000 --> 00:35:27,169 kiedy policja konfiskuje męski komputer? 444 00:35:28,587 --> 00:35:29,588 Smutny. 445 00:35:37,513 --> 00:35:39,765 Nie brzmi to jak „tak”. 446 00:35:39,848 --> 00:35:42,142 Cóż, to też nie było odmowa. 447 00:35:42,226 --> 00:35:44,019 Czy była zadowolona, ​​że ​​cię zobaczyła? 448 00:35:44,102 --> 00:35:46,188 - Tak. - Naprawdę? 449 00:35:46,271 --> 00:35:47,397 Oczywiście, że nie była. 450 00:35:52,402 --> 00:35:53,403 Bibi. 451 00:35:55,781 --> 00:35:57,115 Naprawdę się cieszę, że tu jesteś. 452 00:35:57,908 --> 00:35:58,909 Wszystko w porządku? 453 00:36:01,828 --> 00:36:03,580 Odwzajemnij uścisk, krowo. 454 00:36:08,877 --> 00:36:09,878 Dobra. 455 00:36:10,420 --> 00:36:13,215 Więc niech ktoś ze mną porozmawia w takim razie przez ten plan. 456 00:36:13,715 --> 00:36:16,802 Prawidłowy. Tak uważa Ursula że może ukraść butelkę Rohypnolu 457 00:36:16,885 --> 00:36:19,471 ze szpitala i pod warunkiem, że to działa, 458 00:36:20,180 --> 00:36:23,684 musimy się dowiedzieć sposób, żeby po prostu w niego to wbić. 459 00:36:29,857 --> 00:36:30,858 I to wszystko? 460 00:36:32,776 --> 00:36:34,194 Cóż, jest wanna, Eva. 461 00:36:34,278 --> 00:36:36,989 - Opowiedz jej o kąpieli. - Mówiłeś mi już o kąpieli. 462 00:36:44,246 --> 00:36:46,164 Daj znać Ursowi, żeby był na miejscu około 8:00. 463 00:36:47,040 --> 00:36:48,625 Ten kutas jest jak dziecko. 464 00:36:48,709 --> 00:36:51,753 Nie umie gotować, nie nauczy się i jest za ciasny, żeby zapłacić za dostawę. 465 00:36:51,837 --> 00:36:55,132 Więc na pewnym etapie dzisiejszego wieczoru to zrobi wyjdź, żeby zabrać trochę tłustego gówna. 466 00:36:55,215 --> 00:36:56,425 Czy idziemy oknem? 467 00:36:57,301 --> 00:36:59,094 Wiele lat temu zgubiłem do nich zapasowy klucz. 468 00:36:59,636 --> 00:37:00,721 Tak, cóż, nie zrobiłem tego. 469 00:37:01,763 --> 00:37:03,390 Czy możemy wrzucić to do napoju? 470 00:37:03,473 --> 00:37:05,726 Czy to nie jest coś w rodzaju wiesz, podręcznik? 471 00:37:06,268 --> 00:37:08,729 - Włóż to do mleka. - Nie dodam tego do mleka. 472 00:37:09,605 --> 00:37:11,190 Grace i Blanaid piją mleko. 473 00:37:12,649 --> 00:37:13,942 Uwielbiają mleko. 474 00:37:17,112 --> 00:37:19,573 - To musi być coś, co... - Jego spray do nosa. 475 00:37:22,034 --> 00:37:24,828 Nie wiem, co jest w tych rzeczach, ale w zasadzie jest od tego uzależniony. 476 00:37:24,912 --> 00:37:29,666 Przypomnij mi, żebym nigdy nie przesłuchiwał Bibi wydaje się być w tym po prostu naturalnie uzdolniony. 477 00:37:32,503 --> 00:37:34,129 Nie musisz tego robić, wiesz? 478 00:37:34,922 --> 00:37:35,923 Cokolwiek z tego. 479 00:37:37,382 --> 00:37:40,010 To on albo Grace. Prawidłowy? 480 00:37:41,762 --> 00:37:42,930 Więc tak. 481 00:37:44,097 --> 00:37:45,432 Myślę, że może rzeczywiście tak jest. 482 00:37:49,228 --> 00:37:50,229 Dobra. 483 00:37:52,231 --> 00:37:55,651 Więc powiem jej, że wróciłeś i dalsze plany. 484 00:37:55,734 --> 00:37:59,154 Prawidłowy? Zachęć ją na małe zakupy w sklepie medycznym. 485 00:38:15,045 --> 00:38:16,505 W porządku, nieznajomy? 486 00:38:16,588 --> 00:38:19,925 Nieznajomy? Nie podawałem ci papieru toaletowego? przez drzwi wcześniej? 487 00:38:20,008 --> 00:38:22,845 Tak, ale ciebie nie było zanim skończyłem. 488 00:38:25,305 --> 00:38:28,517 O to właśnie ci chodzi, podążanie za mną do apteki niczym cholerny podstęp. 489 00:38:28,600 --> 00:38:30,519 Nie śledziłem ty... Słuchaj, ja byłem... 490 00:38:30,602 --> 00:38:32,479 Stałem po prostu w cholernym korytarzu. 491 00:38:32,980 --> 00:38:36,650 Urs, wszystko w porządku? 492 00:38:36,733 --> 00:38:37,734 Co? Mam na myśli... 493 00:38:37,818 --> 00:38:40,612 Mam prawo zapytać, i czuję, że powinienem zapytać. 494 00:38:41,572 --> 00:38:46,952 Czuję, że nie byłem w stanie żeby do ciebie dotrzeć na jakiś czas. 495 00:38:47,786 --> 00:38:50,581 S... Czy jest jakiś powód? 496 00:38:54,251 --> 00:38:55,878 Czy możesz mnie objąć? 497 00:38:58,630 --> 00:38:59,631 To ja. 498 00:39:00,591 --> 00:39:04,344 Czuję się, jakbym był milion mil stąd ze wszystkiego ostatnio. 499 00:39:04,928 --> 00:39:06,305 Łącznie ze mną. 500 00:39:06,388 --> 00:39:07,431 Co się dzieje? 501 00:39:09,433 --> 00:39:10,434 Nie wiem. 502 00:39:12,019 --> 00:39:13,103 Czy nadal mnie kochasz? 503 00:39:17,441 --> 00:39:18,483 O cholera. 504 00:39:20,819 --> 00:39:21,820 Na wynos dziś wieczorem. 505 00:39:21,904 --> 00:39:23,363 - W takim razie porozmawiaj o tym. - Nie mogę. 506 00:39:23,447 --> 00:39:27,409 Przepraszam. Obiecałem Carmel, że to zostawię otwarte na wypadek, gdyby potrzebowała mnie do podwójnego. 507 00:39:27,492 --> 00:39:29,786 W porządku. No cóż, wkrótce. W porządku? 508 00:39:29,870 --> 00:39:31,205 Donal, wejdź. 509 00:39:31,288 --> 00:39:33,665 Tak. Już idę do ciebie. Będę za dwie minuty. 510 00:40:09,785 --> 00:40:11,620 Chodź, ciasteczko. chodźmy. 511 00:40:11,703 --> 00:40:12,704 Gracie. 512 00:40:14,873 --> 00:40:17,251 - Nie zapomniałeś o czymś? - Przepraszam. 513 00:40:17,334 --> 00:40:20,963 Naprawdę nie miałem pojęcia byłeś ze mnie bardzo niezadowolony. 514 00:40:21,046 --> 00:40:22,214 Przepraszam? 515 00:40:22,798 --> 00:40:26,343 Nie powiedziałem nie, prawda? Za wypróbowanie twoich małych, śmiesznych niebieskich pigułek. 516 00:40:26,426 --> 00:40:27,594 J.P., co to jest? 517 00:40:29,012 --> 00:40:31,390 - Blanaid jest tam. - Mamo, idziemy? 518 00:40:31,473 --> 00:40:33,600 - Właśnie tam. - Czy to też porno? Czy to jest? 519 00:40:33,684 --> 00:40:35,519 Czy powinienem przejść historię przeglądarki 520 00:40:35,602 --> 00:40:37,521 dowiedzieć się, czym naprawdę interesuje się moja żona? 521 00:40:37,604 --> 00:40:40,124 Nie możemy tego teraz zrobić. Ona jest włączona zespół JP. Muszę ją zabrać. 522 00:40:41,441 --> 00:40:42,484 Proszę. 523 00:40:44,361 --> 00:40:48,240 Mam to bo już tacy nie jesteśmy, 524 00:40:48,323 --> 00:40:51,243 i potrzebuję czegoś. 525 00:40:51,326 --> 00:40:53,287 Więc to teraz powinna być moja wina, czy to jest to? 526 00:40:53,370 --> 00:40:55,914 - No cóż, czy to moje? - Nie jestem starym człowiekiem, Grace. 527 00:40:55,998 --> 00:40:58,876 Więc zadaj sobie pytanie, – Czy przyczyną możesz być ty? 528 00:41:00,294 --> 00:41:02,754 Mogło do tego nie dojść jeśli tylko włożysz w to trochę wysiłku 529 00:41:02,838 --> 00:41:05,549 bycie czymś Chcę iść wieczorem do łóżka. 530 00:41:06,133 --> 00:41:07,217 Nie waż się. 531 00:41:07,301 --> 00:41:10,721 Nie waż się grać w siatkówkę przede mną i tym małżeństwem. 532 00:41:10,804 --> 00:41:13,640 Łaska! Grace, wróć tutaj! 533 00:41:34,995 --> 00:41:36,413 Jezus. Wejdź. 534 00:41:37,206 --> 00:41:39,086 Cudowny czas postanowiłaś się odlać, Ursula. 535 00:41:39,166 --> 00:41:41,543 Porozmawiaj ze mną kiedy już wypchniesz grupę dzieci. 536 00:41:42,044 --> 00:41:43,337 Nie widział mnie, prawda? 537 00:41:45,005 --> 00:41:46,215 O cholera. 538 00:41:50,052 --> 00:41:51,261 Czy jesteś psychiczny? 539 00:41:51,929 --> 00:41:53,729 Skąd wiedziałeś miał zamiar zjeść na wynos? 540 00:41:54,306 --> 00:41:55,849 Nie rzuciłeś... 541 00:41:57,226 --> 00:41:59,686 Co mamy zrobić? jeśli wróci i tam będziemy? 542 00:41:59,770 --> 00:42:01,146 Schowamy się pod łóżkiem Blanaid. 543 00:42:01,230 --> 00:42:03,458 - Nie chowamy się pod łóżkiem Blanaid. - Zatem w szafce. 544 00:42:03,482 --> 00:42:06,777 Nie chowamy się w szafach albo pod łóżkami, ok? Jezus. 545 00:42:06,860 --> 00:42:08,320 Zrobimy to czy nie? 546 00:42:08,403 --> 00:42:11,031 Cóż, jeśli tak, to ruszaj. Będę czuwać. 547 00:42:19,706 --> 00:42:21,041 Ubierzmy się na biało na jego pogrzeb. 548 00:42:27,214 --> 00:42:28,799 Jest prawie zależny od rzeczy. 549 00:42:28,882 --> 00:42:32,135 Jaki kutas nie trzyma jego lekarstwo w szufladzie z lekarstwami? 550 00:42:32,845 --> 00:42:34,263 A jeśli ma to przy sobie? 551 00:42:39,434 --> 00:42:40,936 Mam to. To jest tutaj. 552 00:42:43,480 --> 00:42:46,400 Odsuń się. Niech przełożona wykona swoją pracę. 553 00:42:47,067 --> 00:42:49,152 Przestań ignorować moje telefony, Grace. 554 00:42:51,029 --> 00:42:52,739 O Jezu. Boże. 555 00:42:56,285 --> 00:42:57,536 O cholera. 556 00:42:58,078 --> 00:43:00,205 To Bibi. Hej, co się dzieje? 557 00:43:00,289 --> 00:43:01,748 - Już wrócił. - On jest czym? 558 00:43:01,832 --> 00:43:02,833 On tu kurwa jest. 559 00:43:02,916 --> 00:43:06,837 Ale jeśli nie wrócisz teraz do domu, Bóg jeden wie, co zrobię. 560 00:43:10,048 --> 00:43:11,048 Zwijać się. 561 00:43:11,592 --> 00:43:12,926 - Kurwa! - Nie. 562 00:43:13,010 --> 00:43:14,261 Tam. Tędy. Pospiesz się. 563 00:43:14,344 --> 00:43:15,345 Dobra. 564 00:43:16,638 --> 00:43:17,639 Nie! 565 00:43:18,932 --> 00:43:21,143 Dlaczego wciąż masz... Urs! 566 00:43:23,562 --> 00:43:25,314 O cholera. 567 00:43:26,148 --> 00:43:27,149 NIE! 568 00:43:30,444 --> 00:43:32,279 Nie mogę się zmieścić pod tą cholerną... 569 00:43:32,821 --> 00:43:34,072 Przesuń się. 570 00:43:34,156 --> 00:43:35,908 - Kurwa. - Po prostu... 571 00:43:39,578 --> 00:43:40,579 Będziesz cicho? 572 00:43:41,413 --> 00:43:42,414 Rusz stopą. 573 00:43:42,497 --> 00:43:43,832 Cienki! Gówno! 574 00:44:10,817 --> 00:44:11,985 Becka? 575 00:44:12,736 --> 00:44:13,904 Pierdnąłeś? 576 00:44:15,447 --> 00:44:17,282 O mój Boże. Co się z tobą dzieje? 577 00:44:17,366 --> 00:44:19,576 Boli mnie brzuch, kiedy się denerwuję. 578 00:44:20,410 --> 00:44:21,703 On to poczuje. 579 00:44:44,017 --> 00:44:46,854 I dobranoc. 580 00:44:49,398 --> 00:44:51,400 Pospiesz się! Stracił przytomność. 581 00:44:51,942 --> 00:44:52,985 Moje piersi. 582 00:44:55,654 --> 00:44:56,655 Przepraszam. 583 00:45:06,623 --> 00:45:08,208 Dlaczego tak się czołgasz? 584 00:45:19,094 --> 00:45:20,262 Czy on w ogóle oddycha? 585 00:45:26,059 --> 00:45:27,060 Tylko. 586 00:45:29,146 --> 00:45:30,606 To musiała być spora dawka. 587 00:45:31,690 --> 00:45:34,109 Dobra. Wanna działa. 588 00:45:36,236 --> 00:45:37,237 Nie podoba mi się chwycenie ręki. 589 00:45:37,988 --> 00:45:40,699 Założę się, że kutas ma ciężkie nogi. Jest zbudowany jak ceglana szopka. 590 00:45:41,825 --> 00:45:45,204 - Co do cholery... Dlaczego miałbyś... Co? - Co? 591 00:45:45,287 --> 00:45:48,290 - Dlaczego zrobiłeś to teraz? - Musi wejść nago. 592 00:45:48,373 --> 00:45:49,750 Dlaczego miałbyś tam zacząć? 593 00:45:49,833 --> 00:45:51,168 O mój Boże. 594 00:45:52,127 --> 00:45:54,129 Och, daj spokój. Po prostu... Chodź. Chodźmy... 595 00:45:54,213 --> 00:45:56,632 - Otwórz jego cholerne głupie guziki. - Nie mogę. 596 00:46:14,608 --> 00:46:15,651 Co do cholery? 597 00:46:15,734 --> 00:46:18,278 Gerald powinien tu być lada moment. 598 00:46:18,362 --> 00:46:19,571 Co on robi? 599 00:46:24,451 --> 00:46:25,994 Czy on sika? 600 00:46:26,870 --> 00:46:29,039 - Co się kurwa dzieje? - Czy to nie działa? 601 00:46:29,122 --> 00:46:30,123 Nie wiem. 602 00:46:30,207 --> 00:46:32,751 - Sika. - Ma cięcie. 603 00:47:07,411 --> 00:47:09,580 - Co się dzieje? - On będzie prowadził. 604 00:47:09,663 --> 00:47:10,831 Po prostu... 605 00:47:10,914 --> 00:47:12,374 chodźmy. Pospiesz się. chodźmy. 606 00:47:12,457 --> 00:47:14,877 - Właśnie napił się w szafie. - Pospiesz się! 607 00:47:23,177 --> 00:47:24,928 Nie będziemy go ścigać na poważnie, jesteśmy? 608 00:47:26,054 --> 00:47:28,307 Ktoś wytrącił wannę. Zrezygnuj z kąpieli! 609 00:47:29,099 --> 00:47:31,435 - Ewa? To nie jest nie? - Zamknij się i uciekaj! 610 00:47:34,938 --> 00:47:37,149 - Czekać! - Pospiesz się! 611 00:47:37,816 --> 00:47:39,401 Gdzie on do cholery idzie? 612 00:47:39,484 --> 00:47:40,903 Mam nadzieję, że mamy plan B. 613 00:47:40,986 --> 00:47:43,614 Tak. Dogonić go zanim kogoś do cholery zabije. 614 00:47:44,114 --> 00:47:45,240 Wsiadaj do samochodu. 615 00:47:45,324 --> 00:47:47,034 - Wejdź. - Wchodzę. 616 00:47:47,117 --> 00:47:48,118 Jezu! 617 00:47:48,202 --> 00:47:50,704 - Rusz tyłek, Ursulo. - Ja jestem. Tak, OK. 618 00:47:51,288 --> 00:47:53,207 O mój Boże. Uderzy w ten bri... 619 00:47:53,874 --> 00:47:55,250 Czy powinniśmy zadzwonić na policję? 620 00:47:55,334 --> 00:47:57,127 A jeśli zadzwoni na policję? 621 00:47:57,920 --> 00:47:59,630 Boże. Zatrzymuje się. 622 00:48:01,381 --> 00:48:02,382 Zatrzymał się. 623 00:48:05,802 --> 00:48:07,387 Podałem mu potężną dawkę. 624 00:48:07,471 --> 00:48:09,473 Powinno wypaść pieprzony słoń. 625 00:48:10,140 --> 00:48:11,266 O mój Boże. 626 00:48:14,311 --> 00:48:15,854 Jaki jest jego plan? 627 00:48:15,938 --> 00:48:17,481 Czy to jego głupia łódź? 628 00:48:21,485 --> 00:48:22,861 Co on robi? 629 00:48:23,362 --> 00:48:26,031 Mam rację, że pamiętam on nie umie pływać, prawda? 630 00:48:29,660 --> 00:48:30,661 Tak. 631 00:48:43,298 --> 00:48:45,175 - Czy on wypływa łodzią? - Nie wiem. 632 00:48:47,761 --> 00:48:49,388 - Na miłość boską! - Brutto. 633 00:48:49,471 --> 00:48:50,556 Podły. 634 00:48:53,976 --> 00:48:55,352 Pieprz mnie. 635 00:48:55,435 --> 00:48:56,645 Nie było takiej potrzeby. 636 00:49:00,524 --> 00:49:04,278 - J... O mój Boże. Wpadł! - Tego właśnie chcemy, głupia krowo. 637 00:49:06,655 --> 00:49:08,407 Och, tak. 638 00:49:14,580 --> 00:49:18,041 Cóż, myślę, że zwycięstwo to zwycięstwo. Prawidłowy? 639 00:49:20,085 --> 00:49:21,128 To się dzieje. 640 00:49:35,712 --> 00:49:40,071 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-